|
Subasta 998, Lote # 142 HM1521 - Landa, Diego de - Brasseur de Bourbourg, Charles Étienne. Relation des Choses de Yucatan. Comprenant les Signes du Calendrier et de l'Alphabet Hiéroglyphique de Langue Maya Acompagné de Documents Divers Historiques et Chronologiques, avec une Grammaire et un Vocabulaire Abrégés Français - Maya Précédés d'un Essai sur les Sources de l'Histoire Primitive de l'Egypte d'apres les Monuments Américains. Paris: Auguste Durand, 1864.
4o. marquilla, CXII + 516 p. Primera edición. Algunos diagramas e ilustraciones en el texto. Notas en anteportada. Faltan páginas 13 - 14. Encuadernado en pasta dura, lomo en piel.
Porrúa 1949: 6132.
La Relación de las Cosas de Yucatán, es un libro manuscrito por el obispo español Diego de Landa, alrededor de 1566. Redactado como un registro de la cultura de los mayas yucatecos en el momento de la Conquista, con el propósito de ayudar a los nuevos evangelizadores a efectuar su tarea de manera más eficiente. Este libro es importante, por tanto, para entender cómo vivían los mayas en el momento del encuentro con los españoles, cuáles eran sus creencias y sus instituciones, mismas que fueron abolidas o transformadas tras el encuentro con los conquistadores. Además, contiene una sección con un llamado alfabeto maya que ha servido como base de las indagaciones dirigidas al desciframiento de los glifos mayas.
Landa describe los sacrificios crueles u obscenos, los funerales, las estatuas destinadas a encerrar las cenizas de los difuntos, las ideas relativas al paraíso y al infierno, ciclones, pestes y guerras que precedieron a la conquista, la computación del año y los signos que presiden los meses y los días, entre muchas cosas más que de otra manera hubieran sido desconocidas.
La obra, sin embargo, había permanecido desaparecida hasta que una copia del manuscrito fue descubierta en la Biblioteca de la Real Academia de Historia de Madrid, por el francés Charles Étienne Brasseur de Bourbourg en 1862. Esta fue rápidamente publicada en París en 1864, con notas y traducción al francés del abad Brasseur de Bourbourg, que había sido administrador eclesiástico de los indígenas de Rabinal en Guatemala.
Desde entonces la obra ha sido objeto de numerosos estudios, siendo esencial para el conocimiento y desciframiento de la cultura Maya.
Estimado $20,000-24,000
|
